Apresentação em Sagres

No dia 3 de Outubro foi feita a apresentação oficial do andorin no Festival de Observação de Aves & Atividades de Natureza em Sagres e dois dias depois, a primeira ação do projecto, um workshop de identificação de andorinhas e andorinhões! Duas sessões com lotações esgotadas e público muito interessado em ouvir falar de andorinhas e andorinhões! Aproveitamos para felicitar a Almargem, a SPEA e o Munícipio de Vila do Bispo pela organização de mais uma edição de um evento que é cada vez mais uma referência para a comunidade de observadores de aves do nosso país!

Para o ano esperamos voltar!

Andorinhas ou Andorinhões?

O escritor basco Fernando Aramburu publicou em 2021 um livro intitulado “los vencejos” (traduzindo literalmente “os andorinhões”) em que o protagonista define o regresso dos andorinhões na primavera seguinte, como momento fulcral para a sua própria história. Em Maio deste ano a editora D. Quixote publicou a obra em português, com tradução de Cristina Rodriguez e Artur Guerra, com o título “o regresso dos andorinhões” e com uma capa muito bonita, mas onde em vez de estarem andorinhões figuram duas andorinhas-das-chaminés. Vamos aprender a identifica-los?

andorin no Festival de Birdwatching de Sagres

Quem quiser saber mais sobre o andorin, pode encontrar-nos em Sagres, na próxima edição do maior festival de observação de aves, que este ano se realiza pela decima terceira vez. Entre 1 e 5 de Outubro, com a organização da SPEA, da Almargem e do Municipio de Vila do Bispo.